During my latest project for a investment company in Riyadh, we found that users were repeatedly selecting the wrong navigation elements. Our behavior analysis revealed that their eyes naturally progressed from right to left, but the primary navigation components were positioned with a left-to-right hierarchy.
Essential components:
- Extended evaluation stages in Saudi conversion routes
- Family influence elements in buying choices
- Chat as a significant but challenging-to-attribute influence channel
- Physical validation as the ultimate purchase trigger
Important modifications:
- Relationship length changes for Saudi customers
- Recommendation worth significance enhancements
- Periodic purchasing patterns identification
- Status-driven buying assessment
For a financial services company, we produced a content series about household money management that incorporated Shariah-compliant approaches. This content outperformed their former typical investment tips by over four hundred percent in engagement.
For a apparel store, we conducted a thorough platform efficiency evaluation that uncovered their best SEO companies in Saudi capital performing channels were totally separate from their global patterns. This discovery allowed a reallocation of budget that increased their total ROI by two hundred thirteen percent.
For a digital service, we identified that their international information was significantly better than their Arabic content. After upgrading their native information excellence, they saw a significant growth in conversion rates from Arabic-speaking users.
For a luxury brand, we developed a locally-relevant attribution framework that understood the unique path to purchase in the Kingdom. This strategy uncovered that their social media spending were actually delivering nearly three times more results than formerly calculated.
Surprising findings:
-
Temporary channels outperforming Visual platforms for particular merchandise
-
Night promotion dramatically outperforming morning campaigns
-
Video media delivering superior ROI than still imagery
-
Smartphone performance exceeding laptop by significant degrees
-
Restructured the data entry sequence to align with right-to-left cognitive patterns
-
Built a bilingual form system with smart language changing
-
Improved mobile interactions for one-handed Arabic typing
A few weeks ago, my friend's web-based business was struggling in search results regardless of offering exceptional products. After executing the methods I'm about to describe, his search visits grew by over one hundred fifty percent in just two months.
As someone who has designed over 30 Arabic websites in the recent years, I can assure you that applying Western UX standards to Arabic interfaces fails miserably. The special features of Arabic language and Saudi user behaviors require a specialized approach.
- Distinctly indicate which language should be used in each input field
- Automatically change keyboard layout based on field type
- Position field labels to the right of their corresponding inputs
- Confirm that validation messages appear in the same language as the required input
Recently, a store group spent over 200,000 SAR in conventional advertising with underwhelming returns. After shifting just 30% of that investment to handheld promotion, they experienced a three hundred twenty-eight percent growth in customer arrivals.
If you're developing or improving a website for the Saudi competitive market analysis, I strongly recommend consulting professionals who genuinely comprehend the nuances of Arabic user experience rather than simply adapting Western designs.
-
Position the most essential content in the right upper corner of the viewport
-
Structure content blocks to progress from right to left and top to bottom
-
Implement heavier visual importance on the right side of symmetrical designs
-
Confirm that directional icons (such as arrows) point in the right direction for RTL designs
-
Realigning action buttons to the right side of forms and screens
-
Reconsidering content prioritization to progress from right to left
-
Redesigning interactive elements to follow the right-to-left scanning pattern
-
Choose fonts specially created for Arabic on-screen viewing (like Dubai) rather than conventional print fonts
-
Increase line spacing by 150-175% for better readability
-
Set right-oriented text (never center-aligned for body text)
-
Prevent narrow Arabic text styles that compromise the distinctive letter shapes
-
Shifted product visuals to the left side, with product specifications and purchase buttons on the right
-
Adjusted the photo slider to progress from right to left
-
Implemented a custom Arabic text style that kept legibility at various sizes
-
Developed a figure visualization approach that managed both Arabic and English digits
-
Redesigned charts to read from right to left
-
Applied graphical cues that aligned with Saudi cultural connections
A few weeks ago, I was consulting with a prominent e-commerce platform that had spent over 200,000 SAR on a stunning website that was performing terribly. The problem? They had just converted their English site without addressing the essential design distinctions needed for Arabic users.