1 Mastering the Best UX Design Practices for Arabic Websites
bertharoughley edited this page 2025-08-07 22:58:40 +00:00

The most profitable Saudi brands understand that customers don't distinguish in terms of mediums. My banking client achieved a seventy-six percent increase in prospects after we connected their formerly disjointed platforms.

A few weeks ago, my friend's web-based business was struggling in search results even with offering excellent products. After implementing the techniques I'm about to describe, his search visits grew by over one hundred fifty percent in just 60 days.

  • Choose fonts specially created for Arabic on-screen viewing (like Boutros) rather than conventional print fonts
  • Increase line spacing by 150-175% for improved readability
  • Set right-oriented text (never centered for main content)
  • Prevent condensed Arabic text styles that diminish the unique letter shapes

For a investment client, we implemented a professional website design Cost that skillfully balanced international standards with regionally significant design elements. This approach improved their visitor trust by nearly one hundred percent and applications by over seventy percent.

  • Restructured the form flow to follow right-to-left user expectations
  • Developed a Arabic-English input mechanism with automatic language changing
  • Optimized mobile interactions for thumb-based Arabic typing

Essential features included:

  • Adapted designs for right-to-left reading
  • Script-optimized text presentation
  • Regionally adapted graphics for each linguistic approach
  • Uniform identity presentation across both implementations

After considerable time of mediocre performance with their global site, their optimized Saudi-focused website generated a three hundred twelve percent growth in engagement and a 187% rise in conversions.

Recently, a business owner asked me why his blog posts weren't generating any business opportunities. After examining his content approach, I discovered he was making the same blunders I see many Saudi businesses commit.

For a premium shopping brand, we created a advanced bilingual architecture that automatically modified design, menus, and material organization based on the chosen language. This strategy enhanced their user engagement by over one hundred forty percent.

  • Clearly specify which language should be used in each form element
  • Intelligently adjust keyboard layout based on field requirements
  • Place form text to the right side of their connected inputs
  • Ensure that error notifications appear in the same language as the required input

The improvements featured:

  • Prominent presentation of local office details
  • Inclusion of trusted transaction options like local services
  • Detailed refund procedures with Saudi applications
  • Local assistance access

Important elements included:

  • First-language creators for both tongues
  • Regional customization rather than literal conversion
  • Harmonious company tone across dual languages
  • Script-optimized keyword strategy

Powerful techniques included:

  • Market studies with Saudi-specific statistics
  • Executive interviews with respected Saudi experts
  • Case studies from Kingdom-based work
  • Online seminars addressing regionally-focused challenges

For a banking customer, we developed a information campaign about generational wealth that featured Islamic financial principles. This material surpassed their earlier generic money guidance by 417% in connection.

  • Shifting action buttons to the right-hand portion of forms and interfaces

  • Reconsidering content prioritization to progress from right to left

  • Adjusting user controls to follow the right-to-left viewing pattern

  • Developed a numerical presentation system that managed both Arabic and English numerals

  • Reorganized charts to flow from right to left

  • Used graphical cues that corresponded to Saudi cultural connections

I smile when clients say they're using the "latest" digital marketing techniques but haven't revised their tactics since 2022. The reputable marketing company Riyadh ecosystem has transformed completely in just the past few months.

During my previous project for a banking company in Riyadh, we found that users were frequently selecting the wrong navigation options. Our eye-tracking revealed that their eyes naturally moved from right to left, but the primary navigation elements were positioned with a left-to-right hierarchy.

  • Locate the most critical content in the upper-right corner of the screen
  • Arrange page sections to flow from right to left and top to bottom
  • Implement more prominent visual emphasis on the right side of symmetrical designs
  • Ensure that pointing icons (such as arrows) orient in the correct direction for RTL layouts

As someone who has developed over 30 Arabic websites in the last half-decade, I can assure you that applying Western UX practices to Arabic interfaces fails miserably. The special features of Arabic script and Saudi user preferences require a completely different approach.

  • Moved product visuals to the left side, with product information and buy buttons on the right-hand side
  • Adjusted the image carousel to move from right to left
  • Added a custom Arabic text style that kept clarity at various dimensions